Czas czytania: około 3 min
Możesz znać czasy i stronę bierną, a mimo to patrzeć na lukę i nie wiedzieć, od czego zacząć. Odpowiedź na pytanie, jak rozpoznać konstrukcję w transformacji, jest prosta: nie próbuj zgadywać nazwy gramatycznej. Najpierw zbierz trzy informacje.
Jak rozpoznać konstrukcję w transformacji w trzech pytaniach?
1. Jaki jest sens pierwszego zdania?
Powiedz je prościej po polsku. Czy ktoś:
- robił coś w przeszłości i nadal to robi,
- żałuje wcześniejszej decyzji,
- nie ma obowiązku,
- przypuszcza, co się wydarzyło,
- mówi o warunku i jego skutku?
Przykład: It’s a pity I didn’t accept the offer. To nie jest zwykła informacja o przeszłości. Osoba teraz żałuje wcześniejszej decyzji.
2. Co już znajduje się w drugim zdaniu?
Początek zdania często pokazuje, jaką drogą masz pójść:
I wish ______ the offer.
Skoro otrzymujesz I wish, nie tworzysz conditionala. Potrzebujesz konstrukcji wyrażającej żal. Ponieważ żal dotyczy przeszłości, po wish użyjesz Past Perfect:
I wish I had accepted the offer.
3. Kiedy wydarzyła się sytuacja?
Zaznacz: teraz, wcześniej czy od przeszłości do teraz. Ten krok chroni przed wyborem dobrej konstrukcji w złym czasie.
I last saw Mia two months ago.
Drugie zdanie: I ______ Mia for two months.
Słowo kluczowe: SEEN.
Od dwóch miesięcy do chwili obecnej jej nie widziałam, więc potrzebujemy Present Perfect i przeczenia:
I haven’t seen Mia for two months.
Skąd nagle bierze się strona bierna?
Spójrz na całe zadanie:
Someone stole my bike yesterday.
My bike ______ yesterday.
W pierwszym zdaniu ktoś wykonał czynność. W drugim na początku stoi my bike — rzecz, której coś zrobiono. Rower sam niczego nie ukradł, więc zdanie nie może pozostać czynne. Potrzebujemy strony biernej: My bike was stolen yesterday.
To właśnie budowa drugiego zdania prowadzi do konstrukcji. Nie pojawia się ona znikąd.
Przy nauce rób więc dwie rundy. W pierwszej tylko rozpoznaj sens i schemat. W drugiej wróć do tych samych zdań i dopiero wpisz odpowiedzi. Rozdzielenie decyzji od pisania bardzo szybko pokazuje, na którym etapie pojawia się problem.
Możesz przećwiczyć ten sposób myślenia na zestawie 20 Transformacji. Najpierw dopisuj przy zadaniu: „znaczenie + czas + podpowiedź z drugiego zdania”. Więcej mieszanych schematów znajdziesz w materiale Transformacje — rozpoznaj schematy, zdobywaj punkty.
Najczęstsza pułapka
Uczeń widzi słowo HAVE i zakłada, że zawsze chodzi o Present Perfect. Tymczasem może ono należeć też do might have done albo have something done. O wyborze decyduje całe zdanie.
Wskazówka egzaminatorki
Przy trudnej transformacji wpisz nad luką trzy konkretne odpowiedzi: CO ZNACZY?, KIEDY?, OD CZEGO ZACZYNA SIĘ DRUGIE ZDANIE? Na przykład: „żal — przeszłość — I wish”. Z takiej notatki od razu wynika I wish + Past Perfect. Dopiero wtedy uzupełnij właściwy czasownik.
Żeby połączyć ten temat z całą metodą, sprawdź też pełną metodę rozwiązywania transformacji oraz zasady pracy ze słowem kluczowym.
Podsumowanie
Żeby wiedzieć, jak rozpoznać konstrukcję w transformacji, sprawdź sens pierwszego zdania, elementy podane w drugim oraz czas sytuacji. Konstrukcja ma wynikać z tych informacji, a nie pojawiać się jako przypadkowa reguła.
Pobierz 20 Transformacji i przy każdym zdaniu wykonaj analizę „sens – czas – początek”.