Czas czytania: około 4 min
Passive Voice w transformacjach nie pojawia się przypadkowo. Potrzebujesz go wtedy, gdy w drugim zdaniu na pierwszym miejscu stoi osoba lub rzecz, która nie wykonuje czynności, tylko jej doświadcza.
Skąd bierze się Passive Voice w transformacjach?
Porównaj:
They built the bridge in 2010.
The bridge ______ in 2010.
W pierwszym zdaniu podmiot they wykonuje czynność. Most jest jej „odbiorcą”: ktoś go zbudował. W drugim zdaniu most został przesunięty na początek. Nie możesz napisać The bridge built…, bo oznaczałoby to, że most sam coś budował.
Potrzebujesz strony biernej: The bridge was built in 2010.
Jak ją zbudować?
Zrób trzy rzeczy:
- Przesuń odbiorcę czynności na początek: the bridge.
- Zachowaj czas pierwszego zdania. They built to Past Simple, a in 2010 potwierdza zakończoną przeszłość, więc wybierz was.
- Dodaj III formę głównego czasownika: built.
Schemat brzmi: rzecz lub osoba + odpowiednia forma be + III forma czasownika.
Wykonawca może zniknąć, jeśli nie jest ważny albo go nie znamy. Jeśli trzeba go podać, dodajemy by: The novel was written by George Orwell. Nadal najważniejsza pozostaje powieść, dlatego stoi na początku.
Jak zachować czas?
To właśnie forma be pokazuje czas:
Someone cleans the room every day. → The room is cleaned every day.
Someone cleaned the room yesterday. → The room was cleaned yesterday.
Someone has cleaned the room. → The room has been cleaned.
Someone is cleaning the room. → The room is being cleaned.
Znaczenie nadal jest takie samo. Zmienia się tylko punkt widzenia: interesuje nas pokój, a nie osoba sprzątająca.
Dwie trudniejsze wersje
Is believed to…
People believe that the painting is valuable.
Jeśli drugie zdanie zaczyna się od The painting…, mamy mówić o obrazie, a nie o ludziach. Dlatego:
The painting is believed to be valuable.
Have something done
A technician repaired my laptop. → I had my laptop repaired.
Pierwsze zdanie mówi, że naprawę wykonał technik. W drugim podmiotem jestem ja, ale nadal nie naprawiam laptopa samodzielnie — zlecam usługę. Stąd schemat have + rzecz + III forma.
Na zestawie 20 Transformacji zaznaczaj najpierw wykonawcę i odbiorcę czynności. W produkcie Transformacje — rozpoznaj schematy, zdobywaj punkty przećwiczysz różne odmiany strony biernej wśród innych konstrukcji.
Najczęstsza pułapka
Uczeń rozpoznaje stronę bierną, ale gubi czas. They are repairing the road zmienia się w The road is being repaired, nie is repaired, bo naprawa trwa teraz.
Wskazówka egzaminatorki
W pierwszym zdaniu podkreśl wykonawcę czynności, a odbiorcę otocz kółkiem: They built (the bridge). Potem sprawdź, co stoi na początku drugiego zdania. Jeśli zaczyna się ono od zakreślonego odbiorcy — The bridge… — wpisz najpierw odpowiednią formę be, a później III formę czasownika: was built.
Żeby połączyć ten temat z całą metodą, sprawdź też listę najważniejszych konstrukcji oraz błędy, przez które można stracić punkt.
Podsumowanie
Passive Voice w transformacjach wynika ze zmiany punktu widzenia. Zachowujesz tę samą czynność i czas, ale zaczynasz od osoby lub rzeczy, której coś zrobiono.
Pobierz 20 Transformacji i przy zadaniach ze stroną bierną zaznacz wykonawcę oraz odbiorcę czynności.