IN, ON, AT, BY czy UNTIL? 5 przyimków czasu, które łatwo pomylić

Przez /

⏱ Czas czytania: około 3 minuty

Przyimki czasu wydają się jednym z prostszych zagadnień w angielskim. Uczysz się, że in występuje z miesiącami, on z dniami tygodnia, a at z godzinami. Kilka przykładów, szybka powtórka i temat zamknięty.

Tylko że na maturze nie zawsze chodzi o wybór przyimka przed datą czy godziną. Czasami musisz zrozumieć, czy zdanie mówi o terminie wykonania czynności, czy o tym, jak długo coś trwa.

Spójrz na dwa zdania:

You must return the book by Friday.

You can keep the book until Friday.

W obu przypadkach pojawia się piątek, ale pierwsze zdanie wyznacza termin zwrotu książki, a drugie informuje, jak długo możesz ją zatrzymać.

Niby drobna różnica, a jednak zmienia znaczenie wypowiedzi. Właśnie dlatego warto znać nie tylko tłumaczenie przyimków, ale też sposób ich użycia.

1. IN — miesiące, lata i dłuższe okresy

In najczęściej używamy, gdy mówimy o miesiącach, latach, porach roku i niektórych częściach dnia.

  • in July – w lipcu
  • in 2027 – w 2027 roku
  • in winter – zimą
  • in the morning – rano

Zwróć uwagę, że nie mówimy in Monday. Dni tygodnia wymagają innego przyimka.

2. ON — dni i daty

On używamy z dniami tygodnia i konkretnymi datami.

We have English on Tuesday. – Mamy angielski we wtorek.

My birthday is on 15 May. – Moje urodziny są 15 maja.

A teraz ciekawostka: mówimy in the morning, ale on Monday morning, ponieważ wskazujemy konkretny dzień.

3. AT — konkretne godziny i wybrane wyrażenia

At często pojawia się przy godzinach.

The film starts at 7 p.m. – Film zaczyna się o 19:00.

Używamy go też w wyrażeniach takich jak at night, at noon i at midnight.

Wskazówka ABS: kiedy widzisz datę, dzień lub godzinę, sprawdź, jak dokładnie określony został czas. To pomoże Ci wybrać IN, ON lub AT.

4. BY — najpóźniej do określonego momentu

Teraz najważniejsza część.

By Friday oznacza, że coś musi zostać zrobione najpóźniej w piątek. Możesz zrobić to wcześniej.

You must finish the report by Friday.

Musisz skończyć raport najpóźniej do piątku.

Kluczowe jest tutaj dotrzymanie terminu.

5. UNTIL — coś trwa do określonego momentu

Until wskazuje moment, do którego trwa jakaś czynność lub stan.

I’ll stay here until Friday.

Zostanę tutaj do piątku.

Nie chodzi o termin wykonania zadania, ale o to, jak długo coś trwa.

Porównaj:

I must finish the book by Friday. – Muszę skończyć książkę najpóźniej do piątku.

I can keep the book until Friday. – Mogę zatrzymać książkę do piątku.

W pierwszym zdaniu jest termin zakończenia czynności. W drugim — czas trwania pewnej sytuacji.

6. Jeden trik, który pomoże Ci na maturze

Kiedy zastanawiasz się między BY i UNTIL, zadaj sobie pytanie:

Czy chodzi o termin wykonania czegoś, czy o czas trwania?

Jeśli chodzi o deadline, często potrzebujesz by. Jeśli o trwanie czynności lub stanu do pewnego momentu — until.

Nie stosuj jednak tej wskazówki mechanicznie. Zawsze sprawdź znaczenie całego zdania.

I jeszcze jedno: przyimki czasu to tylko część większego zagadnienia. W zadaniach maturalnych pojawiają się także połączenia czasowników i przymiotników z konkretnymi przyimkami. Jeśli chcesz je przećwiczyć, przeczytaj artykuł „Przyimki na maturze podstawowej — 15 połączeń i ich zastosowanie w zadaniach”.

Mini zadanie. Sprawdź się!

Uzupełnij zdania przyimkami IN, ON, AT, BY lub UNTIL. Klucz znajdziesz na końcu wpisu.

  1. My grandparents got married ______ 1995.
  2. The train leaves ______ 6:45 a.m.
  3. We’ll have a test ______ Thursday.
  4. Please return the books ______ the end of the month.
  5. The shop is open ______ 9 p.m.
  6. She’s going to Spain ______ August.
  7. The concert takes place ______ Saturday evening.
  8. You must complete your application ______ midnight tonight.

Klucz odpowiedzi

  1. in – in 1995
  2. at – at 6:45 a.m.
  3. on – on Thursday
  4. by – najpóźniej do końca miesiąca
  5. until – sklep jest otwarty do godziny 21:00
  6. in – in August
  7. on – on Saturday evening
  8. by – najpóźniej do północy

Zapamiętaj: BY wskazuje termin, a UNTIL często określa, jak długo coś trwa. Zamiast tłumaczyć oba słowa jako „do”, sprawdź, o jaką sytuację chodzi.

A jeśli chcesz mieć pewność, że podczas przygotowań nie pomijasz innych ważnych zagadnień, pobierz bezpłatną checklistę wymagań do matury podstawowej i wykorzystaj ją do zaplanowania swoich powtórek.

Przewijanie do góry