⏱ Czas czytania: około 3 minuty
Wyobraź sobie, że na maturze musisz uzupełnić zdanie jednym z trzech słów: both, either lub neither. Wszystkie dotyczą dwóch osób albo rzeczy, więc łatwo je ze sobą pomylić. A przecież wybór niewłaściwego słowa może całkowicie zmienić znaczenie zdania.
Spójrz:
Both answers are correct.
Neither answer is correct.
W pierwszym przypadku obie odpowiedzi są poprawne. W drugim żadna z nich nie jest poprawna. Wystarczyło zmienić jedno słowo, aby przekazać przeciwną informację.
Co więcej, BOTH, EITHER i NEITHER pojawiają się w konstrukcjach, które warto znać również do transformacji maturalnych. Jeśli rozumiesz, co dokładnie oznaczają i jak łączą się z innymi wyrazami, znacznie łatwiej zachowasz znaczenie zdania podczas jego przekształcania.
Poznaj trzy proste zasady, które pomogą Ci rozróżniać te słowa bez zgadywania.
1. BOTH — obie możliwości
Both oznacza „oba”, „obie”, „obydwa”.
Both restaurants are good. – Obie restauracje są dobre.
I like both options. – Podobają mi się obie opcje.
Możesz też użyć konstrukcji:
both … and …
Both Emma and Jack speak French.
Zarówno Emma, jak i Jack mówią po francusku.
Ważne: gdy both odnosi się do dwóch osób lub rzeczy i jest podmiotem zdania, czasownik występuje w liczbie mnogiej.
Both students are ready.
Nie: Both students is ready.
2. EITHER — jedna lub druga możliwość
Either oznacza „jedna lub druga”, „dowolna z dwóch”.
Either option is fine. – Każda z tych dwóch opcji będzie dobra.
You can take either bus. – Możesz pojechać jednym lub drugim autobusem.
To bardzo ważne: either nie musi oznaczać, że masz wybrać jedną konkretną opcję. Może oznaczać, że obie możliwości są akceptowalne, ale wystarczy jedna z nich.
Konstrukcja:
either … or …
We can either stay at home or go to the cinema.
Możemy zostać w domu albo pójść do kina.
3. NEITHER — żadna z dwóch możliwości
Neither oznacza „żaden z dwóch”, „ani jeden, ani drugi”.
Neither answer is correct. – Żadna z dwóch odpowiedzi nie jest poprawna.
Neither option works for me. – Żadna z tych dwóch opcji mi nie odpowiada.
Konstrukcja:
neither … nor …
Neither Tom nor Kate likes horror films.
Ani Tom, ani Kate nie lubią horrorów.
Uwaga! Neither ma już znaczenie przeczące. Nie dodawaj automatycznie kolejnego przeczenia.
Nie: Neither answer isn’t correct.
Poprawnie: Neither answer is correct.
4. Sposób na szybkie rozpoznanie odpowiedzi
Wyobraź sobie dwa przedmioty: A i B.
- BOTH: A i B — oba.
- EITHER: A lub B — dowolny z dwóch.
- NEITHER: ani A, ani B — żaden.
To prosty sposób na zapamiętanie różnicy znaczeniowej.
Wskazówka ABS: przed uzupełnieniem luki sprawdź, czy zdanie mówi o dwóch możliwościach łącznie, o wyborze jednej z dwóch, czy o odrzuceniu obu.
5. A co z czasownikiem?
Warto zwrócić uwagę na jeszcze jeden szczegół.
Both of my friends are here.
Neither of my friends is here.
Either of these answers is acceptable.
W standardowym formalnym angielskim po either of i neither of często stosujemy czasownik w liczbie pojedynczej. W codziennym języku można spotkać również liczbę mnogą.
W zadaniach gramatycznych na maturze zwracaj uwagę na konstrukcję i oczekiwany standard wypowiedzi.
6. Jak wykorzystać tę wiedzę w transformacjach?
Spójrz na zdanie:
Tom doesn’t like coffee. Jack doesn’t like coffee either.
Możesz przekazać tę samą informację w inny sposób:
Neither Tom nor Jack likes coffee.
Oba zdania oznaczają, że ani Tom, ani Jack nie lubi kawy. Zmieniła się konstrukcja, ale znaczenie zostało zachowane.
Właśnie tego wymagają od Ciebie transformacje: rozpoznania odpowiedniego schematu i przekształcenia zdania bez zmiany sensu.
Jeśli chcesz sprawdzić, czy potrafisz stosować takie konstrukcje w praktyce, pobierz bezpłatny PDF „20 Transformacji, które pokażą Ci, czy jesteś gotowy na maturę”. To dobry sposób, żeby zdiagnozować, które struktury rozumiesz już dobrze, a które wymagają powtórki.
Mini zadanie. Sprawdź się!
Uzupełnij zdania słowami BOTH, EITHER lub NEITHER. Klucz znajdziesz na końcu artykułu.
- ______ of my sisters are studying at university.
- I don’t like ______ of these two jackets.
- You can choose ______ of the two desserts. They’re both included in the price.
- ______ Paul nor James knew the answer.
- ______ my parents and my teachers supported my decision.
- We can ______ order food or cook something ourselves.
Klucz odpowiedzi
- Both – obie moje siostry
- either – nie podoba mi się żadna z tych dwóch kurtek
- either – możesz wybrać dowolny z dwóch deserów
- Neither – ani Paul, ani James
- Both – zarówno rodzice, jak i nauczyciele
- either – możemy zamówić jedzenie albo coś ugotować
Zapamiętaj: BOTH = obie, EITHER = jedna lub druga, NEITHER = żadna z dwóch. Najpierw ustal znaczenie zdania, a dopiero potem wybierz odpowiednie słowo.