Matura z angielskiego — za co egzaminator przyznaje punkty, a za co możesz je stracić?

Napisałeś e-mail, użyłeś kilku trudnych słówek, zastosowałeś Present Perfect i jesteś całkiem zadowolony ze swojej pracy. A potem okazuje się, że nie zdobyłeś tylu punktów, ile oczekiwałeś.

Jak to możliwe?

Bo na maturze nie dostajesz punktów wyłącznie za to, że Twój angielski brzmi dobrze. Liczy się również to, czy wykonałeś polecenie, przekazałeś wymagane informacje, rozwinąłeś wypowiedź i zastosowałeś język odpowiedni do sytuacji.

A w niektórych zadaniach nawet drobna literówka może sprawić, że poprawnie rozpoznana konstrukcja zostanie uznana za błędną.

Przyjrzyjmy się czterem częściom egzaminu i sprawdźmy, co rzeczywiście wpływa na wynik.

1. Reading i listening — odpowiedź musi wynikać z tekstu

W zadaniach na rozumienie tekstu nie wybieraj odpowiedzi tylko dlatego, że wydaje Ci się najbardziej prawdopodobna.

Musisz znaleźć potwierdzenie w tekście lub nagraniu.

Spójrz na przykład:

Emma wanted to study medicine, but after volunteering at a local school, she decided to become a teacher.

Pytanie: What does Emma want to do in the future?

A. Become a doctor.
B. Work as a teacher.
C. Become a volunteer.

Poprawna odpowiedź to B, ponieważ Emma zmieniła swoje plany.

Odpowiedź A może wydawać się kusząca, bo w tekście pojawia się informacja o studiowaniu medycyny. Nie opisuje ona jednak aktualnej decyzji Emmy.

Wniosek: zawsze sprawdzaj, czy wybrana odpowiedź rzeczywiście odpowiada na pytanie.

2. Środki językowe — liczy się poprawna konstrukcja i jej zapis

W zadaniach otwartych z zakresu środków językowych nie wystarczy przekazać ogólny sens zdania. Musisz zastosować właściwą konstrukcję gramatyczną lub leksykalną i poprawnie ją zapisać.

Przykład:

It’s the first time I have visited London.

Uzupełnij: I __________________ London before.

Poprawna odpowiedź:

I have never visited London before.

Samo never visited nie wystarczy, ponieważ brakuje czasownika posiłkowego have.

Uważaj również na literówki!

Wyobraź sobie, że zadanie wymaga wpisania wyrazu necessary.

Uczeń wpisuje: neccessary.

Rozpoznał właściwe słowo, ale zapisał je niepoprawnie.

W zadaniach otwartych ze znajomości środków językowych wpisana forma musi być w 100% poprawna — zarówno gramatycznie, jak i ortograficznie. Literówka oznacza niepoprawną odpowiedź, nawet jeśli wiadomo, jakie słowo uczeń miał na myśli.

Dlatego przed oddaniem arkusza sprawdzaj:

  • pisownię wpisanych wyrazów,
  • końcówki czasowników i rzeczowników,
  • formy czasowników nieregularnych,
  • obecność wymaganych czasowników posiłkowych,
  • przyimki i pozostałe elementy konstrukcji.

Nie pozwól, żeby drobny błąd zapisu kosztował Cię punkt za konstrukcję, którą dobrze znasz.

3. Writing — za co można otrzymać punkty?

W wypowiedzi pisemnej sprawdzane są nie tylko gramatyka i słownictwo.

Na poziomie podstawowym oceniane są:

Kryterium Maksymalnie
Treść 5 pkt
Spójność i logika wypowiedzi 2 pkt
Zakres środków językowych 3 pkt
Poprawność środków językowych 2 pkt
Razem 12 pkt

Na rozszerzeniu oceniane są zgodność z poleceniem, spójność i logika, zakres oraz poprawność środków językowych.

Najważniejsza lekcja? Nie wystarczy napisać poprawny tekst — musisz również odpowiednio wykonać polecenie.

Wyobraź sobie, że w e-mailu masz opisać koncert i wyjaśnić, dlaczego zrobił na Tobie wrażenie.

Uczeń pisze: I went to a concert. It was great.

Informacja jest bardzo ogólna.

Można ją rozwinąć:

Last Saturday, I went to a rock concert with my friends. I really enjoyed it because the band played my favourite songs and the atmosphere was amazing.

Druga wersja jest bardziej konkretna. Dowiadujemy się, kiedy odbył się koncert, z kim uczeń na niego poszedł i co sprawiło, że wydarzenie mu się podobało.

Ostateczna ocena treści zależy oczywiście od pełnego polecenia i kryteriów CKE. Możesz też sprawdzić jak rozwijać podpunkty e-maila oraz jak rozwijać argument w rozprawce.

4. Speaking — czy każdy błąd zabiera punkt?

Nie. Matura ustna nie jest oceniana na zasadzie „jeden błąd = jeden punkt mniej”.

Możesz zdobyć maksymalnie 30 punktów, z czego:

  • 18 punktów dotyczy sprawności komunikacyjnej w trzech zadaniach,
  • 4 punkty — zakresu środków językowych,
  • 4 punkty — poprawności środków językowych,
  • 2 punkty — wymowy,
  • 2 punkty — płynności.

To oznacza, że ważne jest zarówno skuteczne przekazywanie informacji, jak i jakość języka.

Spójrz na przykład. Egzaminator prosi Cię o wskazanie najlepszego miejsca na szkolną wycieczkę i uzasadnienie wyboru.

Uczeń odpowiada: I choose the museum.

Wskazuje miejsce, ale nie uzasadnia decyzji.

Lepsza odpowiedź: I would choose the museum because students could learn something interesting about history and see original exhibits.

Druga wypowiedź realizuje więcej elementów polecenia i zawiera konkretny argument.

Mini zadanie — pomyśl jak egzaminator

W poleceniu dotyczącym e-maila musisz:

Opisać nowy klub sportowy, do którego dołączyłeś, i wyjaśnić, dlaczego zdecydowałeś się na uczestnictwo w zajęciach.

Uczeń napisał:

I’ve joined a sports club. It’s near my house and it has a big gym.

  1. Czy uczeń opisał klub?
  2. Czy wyjaśnił powód dołączenia do klubu?
  3. Jak możesz poprawić jego odpowiedź, aby w pełniejszy sposób zrealizował polecenie?

Spróbuj samodzielnie dopisać jedno zdanie. Przykładowe rozwiązanie znajdziesz na końcu wpisu.

Jak wykorzystać te informacje podczas nauki?

Nie sprawdzaj wyłącznie, czy Twoja odpowiedź jest poprawna.

Zastanów się również, dlaczego otrzymujesz za nią punkty, co dokładnie sprawdza zadanie i co możesz poprawić w kolejnej próbie. Zobacz też jak uniknąć błędów technicznych przy zapisywaniu odpowiedzi.

Pobierz bezpłatne wymagania maturalne dla poziomu podstawowego lub poziomu rozszerzonego, aby uporządkować zakres przygotowań.

A jeśli chcesz regularnie otrzymywać praktyczne wskazówki dotyczące zdobywania punktów, zapisz się na newsletter Angielski Bez Spinki.

Klucz odpowiedzi

  1. Tak. Uczeń podaje dwie informacje o klubie: lokalizację i wyposażenie.
  2. Nie wprost. Informacja o lokalizacji może sugerować wygodę, ale uczeń nie wyjaśnia wyraźnie, dlaczego zdecydował się na uczestnictwo.
  3. Przykładowe rozwinięcie:

I’ve joined a sports club. It’s near my house and it has a big gym. I decided to join because I want to get fitter and meet new people who enjoy doing sports.

Teraz uczeń zarówno opisuje klub, jak i wyjaśnia swoją decyzję.

To przykład dydaktyczny, a nie oficjalna wycena punktowa odpowiedzi. Dokładna ocena zależy od pełnego polecenia i zasad CKE.

Przewijanie do góry