Wyobraź sobie, że podczas matury ustnej dostajesz zdjęcie przedstawiające mężczyznę naprawiającego kran. Chcesz powiedzieć, co robi, ale nagle okazuje się, że nie pamiętasz słowa „kran”.
I co teraz? Milczysz? Przechodzisz do opisywania czegoś innego? A może próbujesz sobie przypomnieć słówko, tracąc cenny czas?
Jest znacznie lepsze rozwiązanie.
Na maturze ustnej nie musisz znać nazwy każdego przedmiotu. Musisz umieć przekazać informację.
Nie znasz słowa? Opisz jego znaczenie
Załóżmy, że nie pamiętasz słowa tap — kran.
Zamiast zatrzymywać wypowiedź, możesz powiedzieć:
The man is repairing something in the kitchen.
To zdanie nie jest bardzo szczegółowe, ale nadal przekazuje informację.
Możesz też spróbować dokładniej opisać przedmiot:
He’s fixing something we use to get water in the kitchen.
W ten sposób wykorzystujesz słownictwo, które już znasz, żeby wyjaśnić znaczenie nieznanego słowa.
Taka technika nazywa się parafrazowaniem.
Trzy sposoby, które pomogą Ci wybrnąć z sytuacji
1. Powiedz, do czego służy przedmiot
Nie pamiętasz słowa umbrella?
It’s something you use when it rains.
Nie możesz sobie przypomnieć słowa helmet?
It’s something you wear to protect your head.
2. Opisz wygląd przedmiotu
Zapomniałeś słowa suitcase?
It’s a large bag that people use when they travel.
3. Użyj bardziej ogólnego słowa
Nie pamiętasz słowa microwave?
Możesz powiedzieć a kitchen appliance albo a machine used to heat food.
Nie zawsze uda Ci się przekazać wszystkie szczegóły, ale najważniejsze jest to, żeby nie rezygnować z wypowiedzi z powodu jednego słowa.
Nie zapominaj o całym obrazku
W zadaniu z opisem ilustracji na maturze ustnej Twoim celem jest opisanie przedstawionej sytuacji. Skup się przede wszystkim na trzech pytaniach:
KTO? GDZIE? CO ROBI?
Jeżeli nie pamiętasz nazwy jednego szczegółu, nadal możesz opisać osoby, miejsce, czynności i atmosferę.
Przykładowo:
The picture shows a man in a kitchen. He is repairing something near the sink. He looks focused.
To sensowny opis, nawet bez użycia słowa tap.
Minićwiczenie
Wyobraź sobie, że nie pamiętasz angielskich słów podanych poniżej. Dopasuj każde słowo do odpowiedniego opisu. Klucz znajdziesz na końcu artykułu.
1. helmet
2. ladder
3. receipt
A. A piece of paper you get after paying for something.
B. Something you use to reach a high place.
C. Something you wear to protect your head.
A teraz spróbuj samodzielnie opisać po angielsku słowo „ładowarka” bez używania słowa charger.
Co warto zapamiętać?
Nie pozwól, żeby jedno zapomniane słowo zatrzymało całą Twoją wypowiedź. Na maturze ustnej liczy się skuteczne przekazywanie informacji, a parafraza jest jednym ze sposobów radzenia sobie z brakami w słownictwie.
Jeżeli chcesz przećwiczyć opisywanie różnych sytuacji, zobacz Matura ustna — Opis ilustracji. 40 zestawów do ćwiczenia opisu obrazka. W materiale znajdziesz ilustracje z pytaniami, schematy wypowiedzi i strategie na trudniejsze momenty egzaminu.
Czytaj także
Sprawdź również, jak mówić mimo brakującego słownictwa oraz jak uzasadnić odrzucenie propozycji.
Klucz odpowiedzi
1. C — helmet: coś, co zakładasz, żeby chronić głowę.
2. B — ladder: coś, co pozwala dostać się wyżej.
3. A — receipt: dokument, który otrzymujesz po zapłaceniu za zakupy.
Przykładowy opis ładowarki:
It’s a device you use to put energy back into your phone’s battery.