Czas czytania: około 3 min
Phrasal verbs z GET łatwo pomylić, bo sam czasownik get ma wiele znaczeń. Najprostsze rozwiązanie? Nie tłumacz go osobno. Patrz na całe połączenie i sytuację opisaną w zdaniu.
Najważniejsze phrasal verbs z GET
Get along with somebody oraz get on with somebody znaczą „dogadywać się z kimś”.
I get along with my new classmates. / I get on with my new classmates. – Dobrze dogaduję się z nowymi kolegami z klasy.
Get over something to „dojść do siebie” po chorobie, rozstaniu albo trudnym wydarzeniu.
It took her a week to get over the flu. – Potrzebowała tygodnia, żeby dojść do siebie po grypie.
Get away with something oznacza „uniknąć kary za coś”.
He cheated in the test, but he didn’t get away with it. – Ściągał na sprawdzianie, ale nie uszło mu to na sucho.
Get rid of something to „pozbyć się czegoś”.
I need to get rid of these old notes. – Muszę pozbyć się tych starych notatek.
Get down to something znaczy „zabrać się konkretnie do czegoś”. Po to używamy rzeczownika albo formy z -ing.
Let’s get down to revising. – Zabierzmy się do powtórki.
Więcej takich połączeń, ułożonych tak, by łatwiej było je odróżniać, znajdziesz w ebooku ze 100 phrasal verbs.
Jak odróżniać phrasal verbs z GET?
Najpierw nazwij sytuację, zamiast tłumaczyć każde słowo osobno. Dobra relacja z drugą osobą prowadzi do get along with albo get on with. Powrót do zdrowia – do get over. Uniknięcie kary – do get away with. Usuwanie niepotrzebnej rzeczy – do get rid of.
Spójrz na przykład maturalny:
You should start preparing for the exam.
DOWN
You should __________ for the exam.
Potrzebujesz znaczenia „zabrać się do”. Odpowiedź brzmi get down to preparing. Zwróć uwagę na formę preparing: tutaj to jest przyimkiem, nie częścią bezokolicznika.
Mini sprawdzenie
Wybierz: get over, get rid of, get along with / get on with.
- Marta finds it easy to ___ her teachers.
- How long did it take you to ___ the illness?
- We should ___ things we never use.
Klucz odpowiedzi znajdziesz na końcu wpisu.
Jeśli dwa wyrażenia nadal Ci się mieszają, sprawdź darmowe 10 Phrasal Verbs, na których łatwo się wyłożyć.
Najczęstszy błąd
Najłatwiej zgubić ostatni element konstrukcji: with w get along with / get on with, of w get rid of albo with w get away with. Bez niego wyrażenie jest niepełne.
Wskazówka egzaminatorki
Najpierw odpowiedz sobie na proste pytanie: co dzieje się w zdaniu? Jeśli ktoś ma dobrą relację z drugą osobą, wybierz get along with lub get on with. Jeśli wraca do zdrowia – get over. Jeśli unika kary – get away with. Jeśli coś usuwa – get rid of. Wpisz całe wyrażenie i sprawdź jego ostatnie słowo, bo właśnie tam najłatwiej stracić punkt.
Sprawdź też najważniejsze phrasal verbs na maturę, phrasal verbs z TAKE oraz system nauki phrasal verbs.
Podsumowanie
Nie próbuj tłumaczyć samego get, bo w każdym z tych wyrażeń znaczy coś innego. Zapamiętaj całe połączenie w krótkim zdaniu: get over an illness, get rid of old notes, get along with classmates albo get on with classmates. Wtedy na maturze szybciej dopasujesz wyrażenie do sytuacji.
Pobierz 10 Phrasal Verbs, na których łatwo się wyłożyć i sprawdź, czy rozpoznajesz znaczenie bez tłumaczenia słowo po słowie.
Klucz odpowiedzi
1. get along with / get on with, 2. get over, 3. get rid of.