Czas czytania: około 3 min
Brak słowa podczas opisu obrazka nie musi zatrzymać całej odpowiedzi. Jeśli zapomnisz nazwy przedmiotu, nazwij go szerzej, opisz do czego służy albo pomiń go i przejdź do głównej czynności. Zdjęcie pokazuje rower, ale nie pamiętasz słowa bicycle? Możesz powiedzieć a vehicle with two wheels — „pojazd z dwoma kołami”. Słuchacz zrozumie, o co chodzi.
Brak słowa podczas opisu obrazka: wybierz jedną drogę
Pierwsza droga to słowo ogólniejsze. Nie znasz suitcase? Powiedz a bag — „torba”, jeśli pasuje do zdjęcia. Druga to prosty opis: something you use to carry clothes when you travel — „coś, w czym przewozisz ubrania podczas podróży”. Trzecia droga to zmiana zdania. Zamiast nazywać walizkę, możesz powiedzieć: The woman is getting ready to travel. — „Kobieta przygotowuje się do podróży”, o ile sytuacja na zdjęciu to sugeruje.
Nie każda droga pasuje zawsze. Jeśli brakujące słowo dotyczy przedmiotu w tle, najłatwiej go pominąć. Jeżeli chodzi o główny element zdjęcia, spróbuj prostego opisu funkcji: It’s something people ride to school — „To coś, na czym ludzie jeżdżą do szkoły”. Nie wymyślaj zaawansowanego synonimu, którego też nie jesteś pewien.
Krótki przykład maturalny
Na zdjęciu chłopak naprawia rower. Zatrzymujesz się przy nazwie narzędzia. Zamiast milczeć, powiedz: A boy is fixing his bicycle. He is using a tool to repair it. — „Chłopak naprawia rower. Używa narzędzia, żeby go naprawić”. Nie musisz znać nazwy klucza. Najważniejsza czynność nadal jest jasna.
W darmowym schemacie opisu ilustracji najpierw zaznacz główne elementy sceny. Później przećwicz tę strategię na zestawach ilustracji z ebooka ABS: przy każdym zdjęciu spróbuj celowo opisać jeden przedmiot bez jego nazwy.
Najczęstsza pułapka
Nie trać kilkunastu sekund na szukanie jednego słowa w pamięci. W tym czasie możesz przekazać dwie inne informacje o zdjęciu. Nie wstawiaj polskiego słowa do angielskiego zdania. Egzaminator może znać jego znaczenie, ale nie jest to poprawne przekazanie informacji po angielsku. Zastąp je angielskim opisem, np. funkcji przedmiotu. Prostszym angielskim opisem osiągniesz więcej niż urwanym zdaniem.
Wskazówka egzaminatorki
Gdy słowo nie przychodzi od razu, zadaj sobie pytanie: „Co ta rzecz robi albo do czego służy?”. Następnie powiedz jedną prostą odpowiedź po angielsku. Przy rowerze może to być you can ride it. Jeśli to wciąż trudne, wróć do osoby i czynności na zdjęciu. Nie musisz ratować każdego szczegółu.
Mini zadanie
Opisz po angielsku cztery rzeczy bez używania ich nazw: parasol (umbrella), walizkę (suitcase), kask (helmet) i wózek sklepowy (shopping trolley). Podaj, do czego służy każda rzecz. Następnie jedną z nich wykorzystaj w zdaniu o osobie na zdjęciu. Przykładowe odpowiedzi czekają na końcu wpisu.
Podsumowanie
Brak słowa podczas opisu obrazka to sygnał, by uprościć zdanie, nie kończyć wypowiedź. Użyj szerszej nazwy, opisz funkcję albo przejdź do innej widocznej czynności. Pobierz darmowy schemat opisu ilustracji i przetestuj tę strategię na jednej fotografii.
Czytaj też
- Kto, gdzie, co robi? Tak ułożysz początek opisu obrazka
- Przypuszczenia w opisie obrazka — co powiedzieć, gdy nie masz pewności?
- Pytania po opisie ilustracji — jak rozwinąć odpowiedź?
Klucz odpowiedzi
Parasol: something you hold above your head to stay dry in the rain. Walizka: a bag you use to carry clothes when you travel. Kask: something you wear on your head to protect it when cycling. Wózek: something with wheels you push around a shop to carry your shopping. Zdanie: A boy is wearing something on his head to protect it while riding his bicycle. — „Chłopak ma na głowie coś, co ją chroni podczas jazdy na rowerze”. To przykłady; inny trafny opis funkcji również jest poprawny.