Czas czytania: około 2 min
Na obu poziomach możesz trafić na temat szkoły, pracy czy podróży. Dlaczego więc rozszerzenie wymaga więcej? Zobaczmy to na konkretnych zdaniach i zadaniu, w którym trzeba rozpoznać znaczenie bardziej zaawansowanego słownictwa.
Ten sam temat, inne wymagania
Poziom podstawowy odpowiada orientacyjnie B1 (rozumienie tekstów B1+), a rozszerzony B2 (rozumienie tekstów B2+). To nie znaczy, że na rozszerzeniu trzeba tylko znać więcej trudnych słówek. Potrzebna jest też większa precyzja i swoboda w rozpoznawaniu parafraz oraz używaniu konstrukcji.
Porównaj:
Prościej: The school changed the timetable because many students asked for it.
Bardziej precyzyjnie: The school revised the timetable following numerous requests from students.
Oba zdania opisują to samo wydarzenie. W drugim pojawiają się revise („zmienić, skorygować”), numerous („liczne”) i following requests („w następstwie próśb”). Takie sformułowania mogą pojawić się na rozszerzeniu również w czytaniu, nawet jeśli sam w swojej wypowiedzi użyłbyś prostszych słów.
Trudność może tkwić w parafrazie
Przeczytaj:
Despite several complaints, the school decided to keep the new timetable.
Które zdanie przekazuje tę samą informację?
A. The school changed the timetable after students complained.
B. The school did not change its decision although students complained.
C. Students were satisfied with the new timetable.
W odpowiedzi nie szukaj identycznych słów. Zwróć uwagę na despite oraz keep. Klucz znajdziesz na końcu.
Sprawdź, czy rozumiesz bardziej precyzyjne sformułowania
Dopasuj zwrot do znaczenia:
- submit a request
- revise a decision
- be reluctant to do something
- without reducing costs
A. niechętnie coś robić
B. bez obniżania kosztów
C. złożyć prośbę lub wniosek
D. ponownie rozważyć i zmienić decyzję
Klucz do dopasowania znajduje się na końcu wpisu.
Jak zdecydować, co powtarzać?
Jeżeli przygotowujesz się do podstawy, zacznij od umiejętności poprawnego rozumienia i budowania zdań z wymaganych konstrukcji. Na rozszerzeniu ćwicz dodatkowo rozpoznawanie tej samej informacji wyrażonej innymi słowami oraz bardziej precyzyjne wyrażenia.
Nie zakładaj jednak, że wszystkie proste zdania należą wyłącznie do podstawy. Na rozszerzeniu również występują proste konstrukcje — decyduje całe zadanie i poziom wymaganej umiejętności.
Wskazówka egzaminatorki
Po każdym zadaniu z czytania na rozszerzeniu wybierz jedną poprawną odpowiedź i podkreśl fragment tekstu, który ją potwierdza. Wypisz obie wersje obok siebie. Na przykład despite complaints = although students complained. Zbudujesz w ten sposób własną listę parafraz z prawdziwych zadań.
Jeśli przygotowujesz się do podstawy, pobierz darmowe wymagania do matury podstawowej. Jeśli zdajesz rozszerzenie, skorzystaj z wymagań do matury rozszerzonej. Dzięki temu porównasz zakres, który rzeczywiście dotyczy Twojego egzaminu.
Czytaj dalej
Jeśli chcesz przećwiczyć powiązane umiejętności, zajrzyj do: Synonimy na maturze rozszerzonej, Gramatyka na maturze rozszerzonej 2027. Co naprawdę dochodzi? oraz Słownictwo na maturze z angielskiego. Jak sprawdzić, czy naprawdę znasz temat?.
Klucz odpowiedzi
Pytanie o plan lekcji: B. Despite oznacza „pomimo”, a keep — „zachować”. Szkoła nie zmieniła decyzji pomimo skarg.
Dopasowanie: 1–C, 2–D, 3–A, 4–B.