Czas czytania: około 3 min
Na maturze rozszerzonej nie ma osobnego zadania zatytułowanego „phrasal verbs”. Takie wyrażenia mogą jednak pojawić się w zadaniach sprawdzających znajomość środków językowych: w wyborze wielokrotnym, lukach lub transformacjach. Musisz rozpoznać ich znaczenie z kontekstu i zbudować pełne, poprawne połączenie.
Gdzie mogą pojawić się phrasal verbs na maturze rozszerzonej?
Najczęściej spotkasz je w zadaniach sprawdzających znajomość środków językowych. Nie szukaj jednak jednego stałego miejsca w arkuszu. W każdym zadaniu przeczytaj całe zdanie i sprawdź, jakie znaczenie pasuje do kontekstu.
W luce możesz dostać trzy podobne odpowiedzi:
We had to ___ the match because of heavy rain.
A. put off B. put out C. put up
Poprawna odpowiedź to put off, czyli „przełożyć”. Podpowiedzią są match i because of heavy rain: wydarzenie nie może odbyć się zgodnie z planem.
Phrasal verb może też pojawić się w transformacji:
Anna resembles her mother.
TAKES
Anna __________ her mother.
Odpowiedź: takes after. Oba zdania znaczą, że Anna jest podobna do mamy.
Czy trzeba znać wszystkie znaczenia?
Nie. Ważniejsze jest rozpoznawanie typowych zestawień. Take off może oznaczać „zdjąć” albo „wystartować”. Zdanie pokaże, które znaczenie pasuje:
- Take off your jacket. – Zdejmij kurtkę.
- The plane took off on time. – Samolot wystartował punktualnie.
Dlatego przed odpowiedzią znajdź rzeczownik, który „współpracuje” z phrasal verbem: kurtka, samolot, spotkanie, relacja, problem. W ebooku „100 Phrasal Verbs, które w końcu klikną!” wyrażenia są pokazane w kontekstach, które ułatwiają takie rozpoznawanie.
Mini ćwiczenie
Uzupełnij luki.
- I need to ___ this word in a dictionary. (sprawdzić)
- She has recently ___ yoga. (zaczęła uprawiać)
- We ___ sugar, so I went to the shop. (skończył nam się)
Klucz odpowiedzi znajdziesz na końcu wpisu.
Zawsze sprawdź więc dwa poziomy odpowiedzi: czy wybrałeś właściwe znaczenie oraz czy czasownik ma formę wymaganą przez zdanie.
Jeśli chcesz najpierw sprawdzić, które podobne wyrażenia już rozpoznajesz, wykorzystaj darmowy zestaw 10 Phrasal Verbs, na których łatwo się wyłożyć.
Najczęstszy błąd
Sam czasownik nie wystarcza. Look łączy się z różnymi słowami i każde połączenie ma inne znaczenie: look for to „szukać”, look after – „opiekować się”, a look up – „sprawdzić informację”. Zanim wybierzesz odpowiedź, ustal, co znaczy całe zdanie.
Wskazówka egzaminatorki
W zadaniu z luką przeczytaj najpierw całe zdanie. Nazwij po polsku brakujące znaczenie i znajdź podpowiedź w kontekście. W zdaniu We had to ___ the match because of heavy rain wyrażenie because of heavy rain mówi, że mecz trzeba było przełożyć. Wybierasz więc całe put off, a nie samo put. Na końcu sprawdź formę czasownika. W transformacji porównaj jeszcze oba zdania: po uzupełnieniu muszą znaczyć to samo.
Sprawdź też które phrasal verbs warto znać na maturę, phrasal verbs z TAKE oraz najczęstsze błędy w transformacjach.
Podsumowanie
Na maturze nie wystarczy kojarzyć samego czasownika. Punkt zdobywasz wtedy, gdy dobierzesz właściwą partykułę, zachowasz znaczenie zdania i użyjesz poprawnej formy czasownika. Podczas ćwiczeń zawsze nazwij informację, która podpowiedziała Ci odpowiedź.
Chcesz przejść od pojedynczych przykładów do uporządkowanej nauki? Zobacz 100 Phrasal Verbs, które w końcu klikną!.
Klucz odpowiedzi
1. look up, 2. taken up, 3. ran out of. W drugim i trzecim zdaniu czasownik zmienia formę, ale pozostałe części wyrażenia nadal muszą się pojawić.