⏱ Czas czytania: około 3 minuty
Masz dwa zdania:
He is too young to drive.
He is old enough to drive.
W obu pojawia się informacja o wieku i prowadzeniu samochodu. W obu mamy też podobną konstrukcję gramatyczną. A jednak znaczą coś przeciwnego!
W pierwszym przypadku ktoś jest za młody, żeby prowadzić. W drugim jest wystarczająco dorosły, żeby to robić.
Jeżeli na maturze pomylisz too i enough, możesz stworzyć zdanie, które będzie poprawne gramatycznie, ale całkowicie zmieni sens oryginału.
1. TOO — czegoś jest za dużo
Too oznacza „zbyt”, „za bardzo”, „za”.
This bag is too heavy. – Ta torba jest zbyt ciężka.
The exam was too difficult for me. – Egzamin był dla mnie za trudny.
Bardzo często spotkasz schemat:
too + przymiotnik + to + czasownik
It’s too cold to go swimming. – Jest za zimno, żeby iść popływać.
To zdanie sugeruje, że temperatura stanowi przeszkodę.
2. ENOUGH — czegoś jest wystarczająco dużo
Enough oznacza „wystarczająco”.
Ale uwaga! Jego miejsce w zdaniu zależy od tego, z jakim wyrazem występuje.
Z przymiotnikiem:
przymiotnik + enough
She is tall enough to reach the shelf.
Z rzeczownikiem:
enough + rzeczownik
We have enough time to finish the project.
To częsta pułapka. Nie mówimy enough tall, ale możemy powiedzieć enough money.
3. Najważniejszy trik do transformacji
Porównaj:
The box is too heavy for me to carry.
The box isn’t light enough for me to carry.
Oba zdania przekazują ten sam sens: nie mogę przenieść pudełka, ponieważ jest za ciężkie.
Co się zmieniło?
- too heavy → not light enough
- heavy → przeciwieństwo light
- dodaliśmy przeczenie, żeby zachować znaczenie
I właśnie tutaj pojawia się strategia do zadań maturalnych.
Wskazówka ABS: przy zamianie TOO na ENOUGH sprawdź, czy potrzebujesz przeciwnego przymiotnika i przeczenia. Nie przepisuj mechanicznie tej samej formy, bo możesz odwrócić znaczenie zdania.
Pamiętaj też, że nie każda konstrukcja z too ma naturalny odpowiednik z enough. Zawsze sprawdzaj sens całej wypowiedzi.
4. Jak rozpoznać konstrukcję w zadaniu?
Przeczytaj zdanie:
The water was too cold for us to swim in.
Najpierw ustal znaczenie: woda była tak zimna, że nie mogliśmy w niej pływać. Następnie dopiero dobierz konstrukcję, np. wasn’t warm enough.
W transformacjach nie chodzi o zamienianie pojedynczych słów. Chodzi o zachowanie tej samej informacji.
Mini zadanie. Sprawdź się!
Uzupełnij drugie zdanie tak, aby zachować znaczenie pierwszego. Użyj podanego słowa. Klucz znajduje się na końcu artykułu.
- This suitcase is too big for the locker.
SMALL
This suitcase isn’t ______ for the locker. - She is too tired to study.
ENOUGH
She isn’t ______ to study. - We don’t have enough chairs for everyone.
FEW
We have ______ for everyone. - The soup is too hot for me to eat.
COOL
The soup isn’t ______ for me to eat. - This laptop isn’t fast enough for gaming.
TOO
This laptop is ______ for gaming.
Co dalej?
Rozpoznawanie konstrukcji TOO i ENOUGH to tylko jeden z elementów transformacji. Jeśli chcesz przestać zgadywać i nauczyć się dostrzegać schematy, sprawdź e-book „Transformacje — Rozpoznaj schematy”. Znajdziesz w nim uporządkowane konstrukcje i ćwiczenia pomagające przygotować się do zadań maturalnych.
Klucz odpowiedzi
- small enough – nie jest wystarczająco mała
- energetic enough – nie ma wystarczająco dużo energii
- too few chairs – mamy za mało krzeseł
- cool enough – nie jest wystarczająco chłodna
- too slow – jest za wolny
Zapamiętaj: TOO często wskazuje na przeszkodę wynikającą z nadmiaru czegoś, a ENOUGH mówi o wystarczającym stopniu lub ilości. W transformacji zawsze sprawdzaj, czy nowe zdanie zachowuje znaczenie pierwszego.