Czas czytania: około 3 min
Kolokacje z take pomagają opowiedzieć o zwykłych sytuacjach i bardziej złożonych sprawach. Tym samym czasownikiem możesz mówić o fotografowaniu, wykorzystaniu okazji albo uwzględnieniu czyjejś opinii. Nie tłumacz go zawsze jako „brać”. Poniżej znajdziesz wybrane przydatne połączenia — to nie wszystkie możliwości użycia take. Poznaj całe wyrażenie, a łatwiej rozpoznasz je w tekście i zastosujesz we własnym zdaniu.
Kolokacje z take w codziennych sytuacjach
Take a photo znaczy „zrobić zdjęcie”: I took a photo of the sunset. — „Zrobiłem zdjęcie zachodu słońca”. Take a seat to „usiąść, zająć miejsce”: Please take a seat near the window. — „Usiądź proszę przy oknie”.
Take a taxi oznacza „pojechać taksówką”: We took a taxi because we were running late. — „Pojechaliśmy taksówką, ponieważ byliśmy spóźnieni”. Take a deep breath to „wziąć głęboki oddech”: Take a deep breath before you start speaking. — „Weź głęboki oddech, zanim zaczniesz mówić”.
Gdy chcesz, żeby ktoś coś obejrzał, użyj take a look at: Could you take a look at my presentation? — „Mógłbyś zerknąć na moją prezentację?”. Zapisz również at, żeby później poprawnie dodać nazwę rzeczy.
Wyrażenia przydatne w dłuższej wypowiedzi
Take advantage of oznacza „wykorzystać” korzystną możliwość: Students should take advantage of free online courses. — „Uczniowie powinni korzystać z darmowych kursów online”. Przy osobie ten sam zwrot może znaczyć „wykorzystywać kogoś”, dlatego czytaj całe zdanie.
Take something into consideration to „wziąć coś pod uwagę”: We should take the costs into consideration. — „Powinniśmy wziąć koszty pod uwagę”. Take measures to do something znaczy „podjąć działania, żeby coś zrobić”: The school took measures to reduce energy use. — „Szkoła podjęła działania ograniczające zużycie energii”.
Takie połączenia pomagają precyzyjnie omawiać rozwiązania i ich konsekwencje. Przy pracy z 526 słowami i wyrażeniami z arkuszy matury rozszerzonej zwracaj uwagę właśnie na pełne zwroty, które możesz wykorzystać w podobnych tematach.
Jak wykorzystać wyrażenia w zadaniu?
Pełne wyrażenie może zastąpić inny czasownik bez zmiany podstawowego sensu. Participate in i take part in znaczą „brać udział w”. Porównaj: She participated in the debate oraz She took part in the debate. Oba zdania mówią o jej udziale.
Podobnie consider the costs możesz w odpowiednim zdaniu zastąpić przez take the costs into consideration. Takie zamiany są sprawdzane w transformacjach na maturze rozszerzonej: widzisz participate, a podane słowo part prowadzi do take part in. W teście z lukami może brakować elementu połączenia, a w gramatykalizacji trzeba zbudować je z podanych wyrazów. Dlatego warto znać zarówno znaczenie, jak i wszystkie części zwrotu. Pilnuj jednak polecenia, podanego słowa i limitu wyrazów.
Jeżeli chcesz rozszerzyć tę umiejętność również o czasowniki frazowe, 100 Phrasal Verbs daje materiał do ćwiczenia ich znaczeń i użycia.
Najczęstsza pułapka
Zapamiętujesz take advantage, ale pomijasz of, gdy dodajesz możliwość, którą chcesz wykorzystać. Albo znasz into consideration, lecz ustawiasz koszt w przypadkowym miejscu. Ucz się od razu pełnych przykładów: take advantage of the opportunity i take the cost into consideration.
Wskazówka egzaminatorki
W transformacji porównaj zdanie wyjściowe z podanym słowem. Czy pojedynczy czasownik trzeba zastąpić dłuższym wyrażeniem? Na przykład The school acted to reduce waste przy słowie action podpowiada The school took action to reduce waste. Obie wersje mówią o podjęciu działań. Najpierw odtwórz cały zwrot, potem zachowaj czas zdania i sprawdź limit wyrazów. Tak zachowasz znaczenie zdania.
Mini zadanie
Przekształć bez zmiany znaczenia: 1. They participated in the project. Użyj part. 2. We should consider the risks. Użyj consideration. Klucz odpowiedzi jest na końcu wpisu.
Podsumowanie
Kolokacje z take dają Ci gotowe sposoby mówienia o działaniu, udziale i podejmowaniu decyzji. Zapamiętuj także przyimki i kolejność słów. Pobierz 526 słów i wyrażeń z arkuszy matury rozszerzonej i dopisuj do poznawanych zwrotów inne sposoby przekazania podobnej informacji.
Czytaj też
- Kolokacje w języku angielskim — jak poprawnie łączyć znane słowa?
- Make czy do? Przydatne połączenia z przykładami
- Błędy w kolokacjach — jak unikać tłumaczenia słowo w słowo?
Klucz odpowiedzi
1. They took part in the project. — „Wzięli udział w projekcie”. 2. We should take the risks into consideration. — „Powinniśmy uwzględnić ryzyko”. Zachowujesz odpowiednio przeszłość i konstrukcję z should.