Czas czytania: około 3 min
Phrasal verbs z COME opisują między innymi przypadkowe odkrycie, pojawienie się pomysłu, publikację albo powrót do świadomości. Zamiast zgadywać po partykule, sprawdź, jaki rezultat pokazuje całe zdanie.
Phrasal verbs z COME: cztery przydatne połączenia
Come across somebody/something znaczy „natknąć się na kogoś lub coś przypadkiem”.
I came across my old school notebook yesterday. – Wczoraj przypadkiem znalazłem stary szkolny zeszyt.
Come up with something oznacza „wymyślić lub zaproponować pomysł, plan albo rozwiązanie”.
We need to come up with a better solution. – Musimy wymyślić lepsze rozwiązanie.
Come out może znaczyć „ukazać się”, gdy mówimy o książce, filmie albo albumie.
Her new novel comes out in May. – Jej nowa powieść ukaże się w maju.
Come round oznacza między innymi „odzyskać przytomność” albo „wpaść do kogoś”. Kontekst rozstrzyga znaczenie.
He fainted, but came round after a minute. – Zemdlał, ale po minucie odzyskał przytomność.
Why don’t you come round after school? – Może wpadniesz do mnie po szkole?
W ebooku ze 100 phrasal verbs każde wyrażenie możesz powiązać z typową sytuacją, zamiast uczyć się jednego nieprecyzyjnego tłumaczenia.
Jak rozpoznać znaczenie z kontekstu?
Szukaj skutku. Jeśli coś znalazłeś bez planu, potrzebujesz come across. Jeśli po rozmowie pojawia się pomysł, wybierz come up with. Jeśli książka staje się dostępna, pasuje come out. Jeśli osoba po omdleniu otwiera oczy, właściwe będzie come round.
Przykład maturalny:
Lena found this photograph by chance while cleaning her room.
CAME
Lena __________ this photograph while cleaning her room.
Wyrażenie by chance oznacza „przypadkiem”, więc odpowiedź brzmi came across.
Mini ćwiczenie
- Can you ___ a title for our presentation?
- The next episode ___ on Friday.
- I ___ an interesting article while browsing online.
Klucz odpowiedzi znajdziesz na końcu wpisu.
Jeśli podobne zwroty nadal wydają się zdradliwe, zacznij od 10 Phrasal Verbs, na których łatwo się wyłożyć.
Przy sprawdzaniu odpowiedzi powiedz na głos, jaka informacja w każdym zdaniu zdecydowała o wyborze.
Najczęstszy błąd
W come up with łatwo zgubić with. Samo come up może oznaczać, że coś się pojawiło, np. temat rozmowy. Gdy ktoś wymyśla pomysł, potrzebujesz pełnego come up with an idea.
Wskazówka egzaminatorki
Jeśli w zadaniu trafisz na come, najpierw ustal, co się wydarzyło. Czy coś znaleziono przypadkiem, wymyślono pomysł, zapowiedziano premierę, czy ktoś odzyskał przytomność? Potem wybierz całe wyrażenie i sprawdź podpowiedź w zdaniu. Na przykład by chance prowadzi do came across, a a new idea – do come up with.
Sprawdź też phrasal verbs z GO, phrasal verbs z LOOK oraz zadania z phrasal verbs na maturze rozszerzonej.
Podsumowanie
Phrasal verbs z COME mogą pojawić się w luce albo transformacji. Jeśli na nie trafisz, nie zgaduj po samej partykule. Sprawdź, co wydarzyło się w zdaniu, znajdź konkretną podpowiedź i dopiero wtedy dopasuj całe wyrażenie oraz jego formę.
Sprawdź swoje rozumienie na krótkim zestawie: pobierz 10 Phrasal Verbs, na których łatwo się wyłożyć.
Klucz odpowiedzi
1. come up with, 2. comes out, 3. came across.