Czas czytania: około 3 min
Phrasal verbs z LOOK są dość logiczne, gdy zwrócisz uwagę na cel czynności. Czy szukasz zgubionej rzeczy, opiekujesz się kimś, sprawdzasz informację, czy analizujesz problem? Każda sytuacja wymaga innego połączenia.
Phrasal verbs z LOOK: look for, look after i look up
Look for something/somebody znaczy „szukać”. Nie wiesz, gdzie znajduje się rzecz lub osoba.
I’m looking for my headphones. – Szukam słuchawek.
Look after somebody/something oznacza „opiekować się” lub „dbać o”.
Could you look after my dog this weekend? – Czy możesz zaopiekować się moim psem w ten weekend?
Look up something znaczy „sprawdzić informację” w słowniku, książce lub internecie.
Look up this word if you don’t know its meaning. – Sprawdź to słowo, jeśli nie znasz jego znaczenia.
Warto znać też look into something, czyli „zbadać lub dokładnie sprawdzić problem”.
The school is looking into the cause of the accident. – Szkoła bada przyczynę wypadku.
Oraz look forward to something/doing something – „czekać na coś z niecierpliwością”.
I’m looking forward to seeing you. – Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.
Te i inne połączenia w pełnych kontekstach znajdziesz w 100 Phrasal Verbs, które w końcu klikną!.
Jak nie pomylić phrasal verbs z LOOK?
Zadaj jedno pytanie: „Co dokładnie robi osoba?”. Jeśli próbuje odnaleźć klucze – look for. Jeśli pilnuje dziecka – look after. Jeśli potrzebuje znaczenia słowa – look up. Jeśli wyjaśnia przyczynę problemu – look into.
Przykład maturalny:
My neighbour took care of our cat while we were away.
LOOKED
My neighbour __________ while we were away.
Znaczenie took care of to „opiekował się”. Odpowiedź: looked after our cat.
Mini ćwiczenie
- I don’t know this expression, so I’ll ___ it ___ online.
- We are ___ a quiet place to study.
- Who will ___ your younger brother?
Klucz odpowiedzi znajdziesz na końcu wpisu.
Podobne pułapki znajdziesz w darmowym zestawie 10 Phrasal Verbs, na których łatwo się wyłożyć.
Najczęstszy błąd
Po look forward to łatwo wpisać bezokolicznik: look forward to see. Tutaj to jest przyimkiem, dlatego potrzebujesz rzeczownika lub formy -ing: look forward to seeing.
Wskazówka egzaminatorki
Najpierw ustal cel czynności. Jeśli ktoś próbuje coś znaleźć, wybierz look for; jeśli opiekuje się osobą lub zwierzęciem – look after; jeśli sprawdza informację – look up; jeśli bada problem – look into. Potem sprawdź szyk. Z rzeczownikiem możesz powiedzieć look up the word, ale zaimek musi znaleźć się w środku: look it up. Przy look forward to pamiętaj natomiast o formie -ing.
Sprawdź też phrasal verbs z COME, phrasal verbs z PUT oraz najważniejsze phrasal verbs na maturę.
Podsumowanie
Wyrażenia z LOOK mają różne znaczenia: look for to „szukać”, look after – „opiekować się”, look up – „sprawdzić informację”, a look into – „zbadać problem”. Zanim wpiszesz odpowiedź, przeczytaj całe zdanie i ustal, co dokładnie robi dana osoba. Potem wybierz pełne wyrażenie i sprawdź szyk, szczególnie przy zaimku: look it up, nie look up it.
Przećwicz wybór właściwej partykuły z materiałem 10 Phrasal Verbs, na których łatwo się wyłożyć.
Klucz odpowiedzi
1. look it up, 2. looking for, 3. look after. Przy zaimku it mówimy look it up, a nie look up it.